Allemand ADJECTIF B2 Rang 17521

stutzig

soupçonneux

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stutzig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stutzig vs skeptisch

sceptique

Les deux mots peuvent exprimer un doute à propos d’une affirmation. « stutzig » (soupçonneux) décrit surtout le moment où un détail inattendu ou étrange fait s’arrêter pour réfléchir. « skeptisch » (sceptique) désigne plutôt l’attitude interrogative qui persiste ensuite ou qui est délibérément dirigée contre l’affirmation.

Exemple visuel pour skeptisch
stutzig

Als die Zahlen plötzlich nicht mehr passten, wurde ich stutzig.

Quand les chiffres ne correspondaient soudain plus, j’ai commencé à avoir des soupçons.

skeptisch

Nach dem Gespräch blieb ich skeptisch und prüfte seine Angaben selbst.

Après la conversation, je suis resté sceptique et j’ai vérifié moi-même ses informations.

Ouvrir la page complète du mot: skeptisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…