Allemand ADJECTIF B2 Rang 19522

hellhörig

mal insonorisé / en alerte

hellhörig – hellhöriger – am hellhörigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hellhörig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hellhörig vs aufmerksam

attentif / attentionné

Face à une remarque suspecte, on peut devenir «aufmerksam» (attentif) ou «hellhörig» (en alerte). «Aufmerksam» signifie généralement que l’on commence à écouter plus attentivement ; cela n’implique pas forcément un soupçon. «Hellhörig» insiste sur le fait de remarquer un éventuel signal d’alerte et de devenir ainsi plus attentif.

Exemple visuel pour aufmerksam
hellhörig

Als der Verkäufer plötzlich eine zusätzliche Gebühr erwähnte, wurde ich hellhörig.

Quand le vendeur a soudain mentionné des frais supplémentaires, j’ai commencé à me méfier.

aufmerksam

Als der Verkäufer plötzlich eine zusätzliche Gebühr erwähnte, wurde ich aufmerksam.

Quand le vendeur a soudain mentionné des frais supplémentaires, je suis devenu attentif.

Ouvrir la page complète du mot: aufmerksam

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…