tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17521

stutzig

sospettoso

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco stutzig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

stutzig vs skeptisch

scettico

Entrambe le parole possono esprimere dubbi su un’affermazione. «stutzig» (sospettoso) descrive soprattutto il momento in cui un dettaglio inatteso o strano fa fermare a riflettere. «skeptisch» (scettico) indica piuttosto l’atteggiamento critico che rimane in seguito o che è rivolto consapevolmente contro l’affermazione.

Esempio visivo per skeptisch
stutzig

Als die Zahlen plötzlich nicht mehr passten, wurde ich stutzig.

Quando i numeri all’improvviso non tornavano più, ho cominciato a insospettirmi.

skeptisch

Nach dem Gespräch blieb ich skeptisch und prüfte seine Angaben selbst.

Dopo la conversazione sono rimasto scettico e ho verificato personalmente le sue informazioni.

Apri la scheda completa: skeptisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...