
der Südosten
sud-est
Le point cardinal situé exactement à mi-chemin entre le sud et l’est.
Der Sturm zog aus Südosten auf.
La tempête est arrivée du sud-est.
sud-est
der Südosten
Chargement de ton état enregistré.

sud-est
Le point cardinal situé exactement à mi-chemin entre le sud et l’est.
Der Sturm zog aus Südosten auf.
La tempête est arrivée du sud-est.

sud-est
Zone géographique située dans la partie sud-est d’un pays, d’une région ou d’un continent.
Der Südosten Australiens ist am dichtesten besiedelt.
Le sud-est de l’Australie est la région la plus densément peuplée.
| genre | masculin der |
|---|---|
| Genitiv | des Südostens |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Südosten | – |
| Akkusativ | den Südosten | – |
| Dativ | dem Südosten | – |
| Genitiv | des Südostens | – |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Südosten » (sud-est) est un mot composé formé à partir des deux points cardinaux « Süden » (sud) et « Osten » (est). Tous les points cardinaux composés, comme « Nordwest » (nord-ouest) et « Südwest » (sud-ouest), sont formés selon ce principe.
Mein Fenster geht nach Südosten.
Ma fenêtre donne sur le sud-est.
Quand il s’agit simplement d’une direction, on n’emploie généralement pas d’article. En revanche, quand on désigne une zone géographique, l’article défini « der » (le) se place devant le nom.
Der Wind kommt aus Südosten.
Le vent vient du sud-est.
Der Südosten des Landes ist sehr trocken.
Le sud-est du pays est très sec.
À partir de « der Südosten » (le sud-est), on peut former l’adjectif « südöstlich » (sud-est). Il signifie « im Südosten liegend » (situé dans le sud-est) ou « in Richtung Südosten » (en direction du sud-est).
Die südöstliche Küste ist besonders schön.
La côte sud-est est particulièrement belle.
Pour décrire une zone, on emploie souvent « Südosten » (sud-est) avec une construction au Genitiv ou avec la préposition « von » (de).
Wir machen Urlaub im Südosten von Frankreich.
Nous passons nos vacances dans le sud-est de la France.
Der Südosten Asiens hat ein tropisches Klima.
Le sud-est de l’Asie a un climat tropical.
sud-est
« Südosten » (sud-est) et « Südost » (sud-est) désignent tous deux la direction située entre le sud et l’est. « Südosten » est la forme complète normale employée comme nom, tandis que « Südost » est plus court et s’emploie surtout dans des expressions figées indiquant une direction ou dans la langue spécialisée. Dans une phrase ordinaire, « Südosten » convient généralement mieux.

Der Wind kommt heute aus dem Südosten.
Aujourd’hui, le vent vient du sud-est.
Der Wind kommt heute aus Südost.
Aujourd’hui, le vent vient du sud-est.