
der Südost
sud-est
Point cardinal situé exactement entre le sud et l’est.
Der Kompass zeigt genau nach Südost.
La boussole indique exactement le sud-est.
sud-est
(der) Südost
Chargement de ton état enregistré.

sud-est
Point cardinal situé exactement entre le sud et l’est.
Der Kompass zeigt genau nach Südost.
La boussole indique exactement le sud-est.

sud-est
Région ou partie d’une zone géographique, par exemple d’un pays ou d’un continent, située dans cette direction.
Der Tourismus im Südosten der Insel hat stark zugenommen.
Le tourisme dans le sud-est de l’île a fortement augmenté.
| genre | masculin der |
|---|---|
| Genitiv | des Südost |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | (der) Südost | – |
| Akkusativ | (den) Südost | – |
| Dativ | (dem) Südost | – |
| Genitiv | des Südost Südosts | – |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Südost » (sud-est) est un mot composé des points cardinaux « der Süden » (le sud) et « der Osten » (l’est). Ce modèle vaut pour tous les points intermédiaires, comme « Nordwest » (nord-ouest) ou « Südwest » (sud-ouest).
Die Hütte liegt in Richtung Südost.
La cabane se trouve en direction du sud-est.
Pour indiquer une direction, on emploie « nach Südost » (vers le sud-est). Pour indiquer une provenance, on dit « aus Südost(en) » (du sud-est). Une position dans une région s’exprime avec « im Südosten » (dans le sud-est), avec la terminaison -en.
Nächstes Jahr reisen wir nach Südost-Asien.
L’année prochaine, nous voyagerons en Asie du Sud-Est.
Der Wind kommt heute aus Südosten.
Le vent vient aujourd’hui du sud-est.
Er wohnt im Südosten von Berlin.
Il habite dans le sud-est de Berlin.
Quand « Südost » (sud-est) désigne une région géographique, il s’emploie souvent avec l’article défini et un complément introduit par « von » (de), par exemple « der Südosten von Spanien » (le sud-est de l’Espagne). Quand il indique uniquement une direction, il s’emploie généralement sans article après une préposition comme « nach » (vers).
Der Südosten des Landes ist für sein mildes Klima bekannt.
Le sud-est du pays est connu pour son climat doux.
sud-est
« Südosten » (sud-est) et « Südost » (sud-est) désignent tous deux la direction située entre le sud et l’est. « Südosten » est la forme complète normale employée comme nom, tandis que « Südost » est plus court et s’emploie surtout dans des expressions figées indiquant une direction ou dans la langue spécialisée. Dans une phrase ordinaire, « Südosten » convient généralement mieux.

Der Wind kommt heute aus Südost.
Aujourd’hui, le vent vient du sud-est.
Der Wind kommt heute aus dem Südosten.
Aujourd’hui, le vent vient du sud-est.