
der Südosten
sureste
La dirección de la brújula que se encuentra exactamente a mitad de camino entre el sur y el este.
Der Sturm zog aus Südosten auf.
La tormenta se acercó desde el sureste.
sureste
der Südosten
Cargando el estado guardado.

sureste
La dirección de la brújula que se encuentra exactamente a mitad de camino entre el sur y el este.
Der Sturm zog aus Südosten auf.
La tormenta se acercó desde el sureste.

sureste
Zona geográfica situada en la parte sudeste de un país, una región o un continente.
Der Südosten Australiens ist am dichtesten besiedelt.
El sureste de Australia es la zona más densamente poblada.
| género | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Südostens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Südosten | – |
| Akkusativ | den Südosten | – |
| Dativ | dem Südosten | – |
| Genitiv | des Südostens | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Südosten» (sureste) es una palabra compuesta formada por las dos direcciones de la brújula «Süden» (sur) y «Osten» (este). Todas las direcciones compuestas de la brújula, como «Nordwest» (noroeste) y «Südwest» (suroeste), siguen este principio.
Mein Fenster geht nach Südosten.
Mi ventana da al sureste.
Cuando se indica solamente una dirección, normalmente no se usa artículo. Pero cuando se hace referencia a una zona geográfica, se coloca delante el artículo definido «der» (el).
Der Wind kommt aus Südosten.
El viento viene del sureste.
Der Südosten des Landes ist sehr trocken.
El sureste del país es muy seco.
De «der Südosten» (el sureste) se puede formar el adjetivo «südöstlich» (situado en el sureste). Significa «im Südosten liegend» (situado en el sureste) o «in Richtung Südosten» (en dirección al sureste).
Die südöstliche Küste ist besonders schön.
La costa sudeste es especialmente hermosa.
Para describir una zona, «Südosten» (sureste) suele usarse con una construcción de Genitiv o con la preposición «von» (de).
Wir machen Urlaub im Südosten von Frankreich.
Pasamos las vacaciones en el sureste de Francia.
Der Südosten Asiens hat ein tropisches Klima.
El sureste de Asia tiene un clima tropical.
sureste
Der Südosten (sureste) y der Südost (sureste) designan ambos la dirección entre el sur y el este. Der Südosten es la forma completa habitual como sustantivo, mientras que der Südost es más corto y aparece sobre todo en expresiones fijas de orientación o en el lenguaje especializado. En una oración normal, suele ser más apropiado der Südosten.

Der Wind kommt heute aus dem Südosten.
Hoy el viento viene del sureste.
Der Wind kommt heute aus Südost.
Hoy el viento viene del sureste.