
der Südosten
sudeste
A direção cardeal que fica exatamente entre o sul e o leste.
Der Sturm zog aus Südosten auf.
A tempestade se aproximou pelo sudeste.
sudeste
der Südosten
Carregando seu estado salvo.

sudeste
A direção cardeal que fica exatamente entre o sul e o leste.
Der Sturm zog aus Südosten auf.
A tempestade se aproximou pelo sudeste.

sudeste
Uma área geográfica situada na parte sudeste de um país, de uma região ou de um continente.
Der Südosten Australiens ist am dichtesten besiedelt.
O sudeste da Austrália é a região mais densamente povoada.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Südostens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Südosten | – |
| Akkusativ | den Südosten | – |
| Dativ | dem Südosten | – |
| Genitiv | des Südostens | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Südosten” (sudeste) é uma palavra composta formada pelas duas direções cardeais “Süden” (sul) e “Osten” (leste). Todas as direções cardeais compostas, como “Nordwest” (noroeste) e “Südwest” (sudoeste), seguem esse princípio.
Mein Fenster geht nach Südosten.
Minha janela dá para o sudeste.
Quando se trata apenas de uma direção, geralmente não se usa artigo. Mas, quando a referência é a uma área geográfica, usa-se antes o artigo definido “der” (o).
Der Wind kommt aus Südosten.
O vento vem do sudeste.
Der Südosten des Landes ist sehr trocken.
O sudeste do país é muito seco.
De “der Südosten” (o sudeste) pode-se derivar o adjetivo “südöstlich” (sudeste). Ele significa “im Südosten liegend” (situado no sudeste) ou “in Richtung Südosten” (na direção do sudeste).
Die südöstliche Küste ist besonders schön.
A costa sudeste é especialmente bonita.
Para descrever uma área, “Südosten” (sudeste) costuma ser usado com uma construção no Genitiv ou com a preposição “von” (de).
Wir machen Urlaub im Südosten von Frankreich.
Vamos passar as férias no sudeste da França.
Der Südosten Asiens hat ein tropisches Klima.
O sudeste da Ásia tem clima tropical.
sudeste
“Südosten” (sudeste) e “Südost” (sudeste) designam a direção entre o sul e o leste. “Südosten” é a forma completa usual como substantivo, enquanto “Südost” é mais curto e aparece especialmente em expressões fixas de direção ou em indicações técnicas. Em uma frase comum, “Südosten” costuma ser mais adequado.

Der Wind kommt heute aus dem Südosten.
Hoje, o vento vem do sudeste.
Der Wind kommt heute aus Südost.
Hoje, o vento vem do sudeste.