
der Südosten
południowy wschód
Kierunek świata leżący dokładnie w połowie między południem a wschodem.
Der Sturm zog aus Südosten auf.
Burza nadciągała z południowego wschodu.
południowy wschód
der Südosten
Wczytuję zapisany stan.

południowy wschód
Kierunek świata leżący dokładnie w połowie między południem a wschodem.
Der Sturm zog aus Südosten auf.
Burza nadciągała z południowego wschodu.

południowy wschód
Obszar geograficzny położony w południowo-wschodniej części kraju, regionu lub kontynentu.
Der Südosten Australiens ist am dichtesten besiedelt.
Południowo-wschodnia Australia jest najgęściej zaludniona.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| Genitiv | des Südostens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Südosten | – |
| Akkusativ | den Südosten | – |
| Dativ | dem Südosten | – |
| Genitiv | des Südostens | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Südosten” (południowy wschód) to złożony wyraz utworzony z dwóch kierunków świata: „Süden” (południe) i „Osten” (wschód). Wszystkie złożone nazwy kierunków świata, takie jak „Nordwest” (północny zachód) czy „Südwest” (południowy zachód), tworzy się według tej samej zasady.
Mein Fenster geht nach Südosten.
Moje okno wychodzi na południowy wschód.
Gdy chodzi o sam kierunek, zwykle nie używa się rodzajnika. Gdy mowa o obszarze geograficznym, przed nazwą stoi rodzajnik określony „der” (rodzajnik określony rodzaju męskiego).
Der Wind kommt aus Südosten.
Wiatr wieje z południowego wschodu.
Der Südosten des Landes ist sehr trocken.
Południowy wschód kraju jest bardzo suchy.
Od „der Südosten” (południowy wschód) można utworzyć przymiotnik „südöstlich” (południowo-wschodni). Oznacza on „im Südosten liegend” (położony na południowym wschodzie) lub „in Richtung Südosten” (w kierunku południowego wschodu).
Die südöstliche Küste ist besonders schön.
Południowo-wschodnie wybrzeże jest wyjątkowo piękne.
Opisując obszar, często używa się słowa „Südosten” (południowy wschód) w konstrukcji z dopełniaczem albo z przyimkiem „von” (od, z).
Wir machen Urlaub im Südosten von Frankreich.
Spędzamy urlop na południowym wschodzie Francji.
Der Südosten Asiens hat ein tropisches Klima.
Południowo-wschodnia część Azji ma klimat tropikalny.
południowy wschód
„Südosten” (południowy wschód) i „Südost” (południowy wschód) oznaczają kierunek między południem a wschodem. „Südosten” to zwykła pełna forma rzeczownika, natomiast „Südost” jest krótsze i występuje zwłaszcza w utartych określeniach kierunku lub w języku fachowym. W zwykłym zdaniu zazwyczaj lepiej pasuje „Südosten”.

Der Wind kommt heute aus dem Südosten.
Dziś wiatr wieje z południowego wschodu.
Der Wind kommt heute aus Südost.
Dziś wiatr wieje z południowego wschodu.