
die Süßspeise
دسر
غذایی شیرین که معمولاً بهعنوان پسغذا یا دسر خورده میشود.
Die Süßspeise wurde mit Zimt und Zucker serviert.
دسر را با دارچین و شکر سرو کردند.
دسر
die Süßspeise, die Süßspeisen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دسر
غذایی شیرین که معمولاً بهعنوان پسغذا یا دسر خورده میشود.
Die Süßspeise wurde mit Zimt und Zucker serviert.
دسر را با دارچین و شکر سرو کردند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Süßspeisen |
| Genitiv | der Süßspeise |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Süßspeise | die Süßspeisen |
| Akkusativ | die Süßspeise | die Süßspeisen |
| Dativ | der Süßspeise | den Süßspeisen |
| Genitiv | der Süßspeise | der Süßspeisen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Süßspeise» (دسر) از «süß» (شیرین) و «Speise» (غذا) تشکیل شده است. واژهٔ اول نوع غذا را دقیقتر توصیف میکند.
Diese Süßspeise enthält nur wenig Zucker.
این دسر فقط مقدار کمی شکر دارد.
«Süßspeise» (دسر) بهویژه در منوها، کتابهای آشپزی و دیگر متنهای مربوط به آشپزی به کار میرود. در زبان روزمره، این واژه اغلب بهعنوان نامی خنثی و دقیق برای دسر استفاده میشود.
Auf der Speisekarte steht eine warme Süßspeise mit Vanillesoße.
در منو یک دسر گرم با سس وانیل نوشته شده است.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Süßspeise zubereiten» (دسری آماده کردن)، «eine Süßspeise servieren» (دسری سرو کردن) و «eine Süßspeise bestellen» (دسری سفارش دادن). این واژه اغلب همراه با اطلاعاتی دربارهٔ مواد اولیه یا روش آمادهسازی به کار میرود.
Zum Abschluss bestellten alle Gäste eine Süßspeise mit frischen Beeren.
در پایان، همهٔ مهمانها دسری با توتهای تازه سفارش دادند.
دسر
یک غذای شیرین که در پایان وعدهٔ غذایی سرو میشود، میتواند «Dessert» (دسر) یا «Süßspeise» (غذای شیرین) نامیده شود. «Dessert» بیشتر بر نقش آن بهعنوان آخرین بخش وعده، بهویژه در منوی غذا، تأکید میکند. «Süßspeise» بر شیرین بودن غذا تأکید دارد؛ بنابراین لازم نیست این غذا در پایان وعدهٔ غذایی سرو شود.

Wir servieren den Milchreis als warme Süßspeise zum Mittagessen.
ما برنج شیری را بهعنوان یک غذای شیرینِ گرم برای ناهار سرو میکنیم.
Wir servieren den Milchreis als Dessert nach dem Hauptgericht.
ما برنج شیری را بعد از غذای اصلی بهعنوان دسر سرو میکنیم.