Allemand NOM B1 Rang 7406

der Superheld

super-héros

der Superheld, die Superhelden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Superheld, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Superheld vs Held

héros

Les deux mots peuvent désigner une personne exceptionnellement courageuse. « Der Superheld » (le super-héros) est davantage marqué dans son emploi figuré et met en avant un acte extraordinaire, presque surhumain ou particulièrement désintéressé, tandis que « der Held » (le héros) reste plus général. Utilise « Held » (héros) pour une admiration ordinaire et « Superheld » (super-héros) pour une performance particulièrement extrême.

Exemple visuel pour Held
Superheld

Nach der Rettung des Kindes nannten die Zeitungen den Feuerwehrmann scherzhaft einen Superhelden.

Après avoir sauvé l’enfant, les journaux ont plaisanté en appelant le pompier un super-héros.

Held

Nach der Rettung des Kindes galt der Feuerwehrmann als Held.

Après avoir sauvé l’enfant, le pompier a été considéré comme un héros.

Ouvrir la page complète du mot: Held

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…