Allemand VERBE B1 Rang 7405

anfragen

se renseigner

anfragen – fragte an – hat angefragt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : anfragen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

anfragen vs fragen

demander / se demander

Fragen (demander) est la forme générale utilisée pour obtenir une information. Anfragen (se renseigner) paraît plus formel et s’emploie souvent auprès d’une entreprise ou d’une institution, surtout à l’écrit. Pour une question directe de la vie quotidienne, fragen convient ; pour une demande formelle et polie, anfragen convient mieux.

Exemple visuel pour fragen
anfragen

Ich frage beim Hotel schriftlich an, ob am Wochenende ein Zimmer frei ist.

J’écris à l’hôtel pour me renseigner afin de savoir si une chambre est libre pour le week-end.

fragen

Ich frage an der Rezeption, ob am Wochenende ein Zimmer frei ist.

À la réception, je demande si une chambre est libre pour le week-end.

Ouvrir la page complète du mot: fragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…