tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7406

der Superheld

supereroe

der Superheld, die Superhelden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Superheld, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Superheld vs Held

eroe

Entrambe le parole possono indicare una persona eccezionalmente coraggiosa. «Der Superheld» (il supereroe) è più marcato nel suo uso figurato e mette in risalto un’azione straordinaria, quasi sovrumana o particolarmente altruista, mentre «der Held» (l’eroe) rimane più generico. Usa «Held» per una normale ammirazione e «Superheld» per un’impresa particolarmente eccezionale.

Esempio visivo per Held
Superheld

Nach der Rettung des Kindes nannten die Zeitungen den Feuerwehrmann scherzhaft einen Superhelden.

Dopo aver salvato il bambino, i giornali chiamarono scherzosamente il pompiere un supereroe.

Held

Nach der Rettung des Kindes galt der Feuerwehrmann als Held.

Dopo aver salvato il bambino, il pompiere fu considerato un eroe.

Apri la scheda completa: Held

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...