الألمانية صفة B1 الترتيب 2776

theoretisch

نظري

theoretisch – theoretischer – am theoretischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني theoretisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

theoretisch vs eigentlich

في الواقع

عند الحديث عن فعل ممكن، يمكن أن تشير «⁨eigentlich⁩» (في الواقع) إلى نية أو توقّع قد لا يتحقق. أما «⁨theoretisch⁩» (نظريًا)، فتؤكد أن الشيء ممكن من حيث المبدأ، لكنه على الأرجح لن يحدث. اسأل عن الخطة باستخدام «⁨eigentlich⁩»، وعن مجرد الإمكان باستخدام «⁨theoretisch⁩».

مثال مرئي على eigentlich
theoretisch

Theoretisch könnte ich heute früher nach Hause gehen, aber wahrscheinlich schaffe ich es nicht.

من الناحية النظرية، يمكنني أن أعود إلى المنزل في وقت أبكر اليوم، لكن من المرجح ألا أتمكن من ذلك.

eigentlich

Ich wollte eigentlich heute früher nach Hause gehen.

كنت أريد في الواقع أن أعود إلى المنزل في وقت أبكر اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: eigentlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...