Allemand ADJECTIF C1 Rang 17739

konzeptionell

conceptuel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : konzeptionell, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

konzeptionell vs theoretisch

théorique / en théorie

« Theoretisch » (théorique) et « konzeptionell » (conceptuel) peuvent tous deux renvoyer à une solution qui n’a pas encore été mise en pratique. « Theoretisch » souligne l’explication possible ou le fonctionnement en principe, tandis que « konzeptionell » met l’accent sur son élaboration méthodique en tant qu’idée ou projet. Utilise « theoretisch » pour la réflexion et « konzeptionell » pour le projet élaboré.

Exemple visuel pour theoretisch
konzeptionell

Die neue Lösung ist konzeptionell genau geplant, wird aber erst im nächsten Jahr umgesetzt.

La nouvelle solution est soigneusement élaborée sur le plan conceptuel, mais elle ne sera mise en œuvre que l’année prochaine.

theoretisch

Theoretisch könnte die neue Lösung die Wartezeit verkürzen, aber sie wurde noch nicht praktisch getestet.

En théorie, la nouvelle solution pourrait réduire le temps d’attente, mais elle n’a pas encore été mise à l’épreuve dans la pratique.

Ouvrir la page complète du mot: theoretisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…