Allemand ADJECTIF B2 Rang 5900

akademisch

académique

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : akademisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

akademisch vs wissenschaftlich

scientifique

« Wissenschaftlich » (scientifique) met l’accent sur la recherche, les méthodes systématiques et les faits vérifiables. « Akademisch » (académique) désigne l’appartenance à une université, à un établissement d’enseignement supérieur ou au monde de l’enseignement qui lui est associé. Une activité exercée dans un établissement d’enseignement supérieur peut relever des deux ; pour la méthode de travail, « wissenschaftlich » convient, tandis que pour le domaine institutionnel, c’est « akademisch » qui convient.

Exemple visuel pour wissenschaftlich
akademisch

Die Stelle gehört zum akademischen Bereich der Hochschule.

Le poste relève du domaine académique de l’université.

wissenschaftlich

Die Stelle verlangt wissenschaftliches Arbeiten mit systematischen und überprüfbaren Methoden.

Le poste exige un travail scientifique fondé sur des méthodes systématiques et vérifiables.

Ouvrir la page complète du mot: wissenschaftlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…