Allemand NOM B2 Rang 16744

der Totenkopf

crâne / sphinx tête de mort

der Totenkopf, die Totenköpfe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Totenkopf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Totenkopf vs Schädel

crâne / tête

« Schädel » (crâne) est le terme neutre pour désigner la structure osseuse de la tête. « Totenkopf » (crâne) peut désigner le même crâne osseux, mais porte souvent aussi le sens marqué d’un symbole de mort ou de danger. Pour parler d’un os de façon neutre, emploie « Schädel » ; pour parler plutôt d’un symbole, emploie « Totenkopf ».

Exemple visuel pour Schädel
Totenkopf

Auf dem Warnschild war ein Totenkopf mit gekreuzten Knochen abgebildet.

Un crâne avec des os croisés était représenté sur le panneau d’avertissement.

Schädel

Im Museum lag ein menschlicher Schädel hinter einer Glasscheibe.

Un crâne humain était exposé derrière une vitre au musée.

Ouvrir la page complète du mot: Schädel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…