tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16744

der Totenkopf

teschio / sfinge testa di morto

der Totenkopf, die Totenköpfe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Totenkopf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Totenkopf vs Schädel

cranio / testa / teschio

«Der Schädel» (il cranio) è il termine neutro per la struttura ossea della testa. «Der Totenkopf» (il teschio) può indicare la stessa struttura ossea, ma spesso assume anche il significato marcato di simbolo di morte o pericolo. Quando parli di un osso in modo neutro, usa «Schädel»; quando ti riferisci piuttosto a un simbolo, usa «Totenkopf».

Esempio visivo per Schädel
Totenkopf

Auf dem Warnschild war ein Totenkopf mit gekreuzten Knochen abgebildet.

Sul cartello di avvertimento era raffigurato un teschio con ossa incrociate.

Schädel

Im Museum lag ein menschlicher Schädel hinter einer Glasscheibe.

Nel museo era esposto un cranio umano dietro una lastra di vetro.

Apri la scheda completa: Schädel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...