Allemand VERBE B2 Rang 16745

autorisieren

autoriser

autorisieren – autorisierte – hat autorisiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : autorisieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

autorisieren vs genehmigen

approuver

« Genehmigen » (approuver) s’applique surtout à l’action ou au projet qui est officiellement autorisé. « Autorisieren » (autoriser) s’applique à une personne et lui donne le pouvoir ou l’autorisation de faire quelque chose de précis. L’essentiel est donc de savoir si l’accent est mis sur la chose ou sur la personne qui agit.

Exemple visuel pour genehmigen
autorisieren

Die Chefin autorisiert den Buchhalter, die Rechnung auszuzahlen.

La directrice autorise le comptable à payer la facture.

genehmigen

Die Chefin genehmigt die Auszahlung der Rechnung.

La directrice approuve le paiement de la facture.

Ouvrir la page complète du mot: genehmigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…