Allemand ADJECTIF B2 Rang 9706

tragend

porteur / essentiel

tragend – tragender – am tragendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : tragend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

tragend vs tragfähig

porteur / viable

« tragend » (porteur) et « tragfähig » (porteur) peuvent tous deux s’employer pour des éléments de construction qui supportent des charges. « tragend » décrit surtout la fonction d’un élément dans la structure, tandis que « tragfähig » désigne sa capacité à résister à une charge donnée. Pour parler du rôle dans la construction, « tragend » convient ; pour la capacité de charge, c’est « tragfähig ».

Exemple visuel pour tragfähig
tragend

Die Säule ist tragend und gehört zur Konstruktion des Hauses.

La colonne est porteuse et fait partie de la structure de la maison.

tragfähig

Die Säule ist tragfähig und hält die vorgesehene Last aus.

La colonne est porteuse et supporte la charge prévue.

Ouvrir la page complète du mot: tragfähig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…