Allemand NOM B2 Rang 9707

die Empfindung

sensation / sentiment

die Empfindung, die Empfindungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Empfindung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Empfindung vs Gefühl

sentiment

«Gefühl» (toucher) désigne ici de manière générale la capacité à percevoir quelque chose par la peau. En revanche, «Empfindung» (sensation) désigne une perception physique précise, comme la chaleur, le froid ou la douleur. Utilise «Gefühl» pour parler de la capacité à percevoir, et «Empfindung» pour parler d’un stimulus physique précis.

Exemple visuel pour Gefühl
Empfindung

Nach der Behandlung spürt sie eine warme Empfindung in ihrer Hand.

Après le traitement, elle ressent une sensation de chaleur dans sa main.

Gefühl

Nach der Verletzung kehrt das Gefühl in ihrer Hand langsam zurück.

Après sa blessure, le toucher revient lentement dans sa main.

Ouvrir la page complète du mot: Gefühl

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…