Allemand NOM C1 Rang 28169

die Überlassung

mise à disposition / cession

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Überlassung vs Vermietung

location

« Vermietung » (location) et « Überlassung » (mise à disposition / cession) signifient toutes deux que quelqu’un reçoit quelque chose pour l’utiliser. Dans le cas d’une « Vermietung », un loyer est payé pour cela. « Überlassung » est plus général et n’indique pas à lui seul si l’utilisation est payante ou gratuite ; elle peut également être contractuelle et limitée à une période précise.

Exemple visuel pour Vermietung
Überlassung

Die Überlassung des Firmenwagens an den Mitarbeiter erfolgt für drei Monate kostenlos.

La mise à disposition de la voiture de fonction au salarié se fait gratuitement pendant trois mois.

Vermietung

Die Vermietung des Firmenwagens an den Mitarbeiter kostet monatlich 200 Euro.

La location de la voiture de fonction au salarié coûte 200 euros par mois.

Ouvrir la page complète du mot: Vermietung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…