الألمانية اسم C1 الترتيب 28169

die Überlassung

إتاحة / تسليم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Überlassung vs Vermietung

تأجير

يعني كل من «⁨Vermietung⁩» (تأجير) و«⁨Überlassung⁩» (إتاحة / تسليم) أن شخصًا ما يحصل على شيء لاستخدامه. وفي حالة «⁨Vermietung⁩» يُدفع بدل إيجار مقابل ذلك. أما «⁨Überlassung⁩» فهي أعم، ولا توضح بحد ذاتها ما إذا كان الاستخدام مدفوعًا أم مجانيًا؛ وقد تكون أيضًا تعاقدية ومحددة بمدة معينة.

مثال مرئي على Vermietung
Überlassung

Die Überlassung des Firmenwagens an den Mitarbeiter erfolgt für drei Monate kostenlos.

تُتاح سيارة الشركة للموظف مجانًا لمدة ثلاثة أشهر.

Vermietung

Die Vermietung des Firmenwagens an den Mitarbeiter kostet monatlich 200 Euro.

يكلف تأجير سيارة الشركة للموظف 200 يورو شهريًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vermietung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...