آلمانی اسم C1 رتبه 28169

die Überlassung

واگذاری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Überlassung vs Vermietung

اجاره‌دهی

«⁨Vermietung⁩» (اجاره‌دهی) و «⁨Überlassung⁩» (واگذاری) هر دو به این معنا هستند که چیزی برای استفاده در اختیار کسی قرار می‌گیرد. در «⁨Vermietung⁩»، در ازای این استفاده اجاره‌بها پرداخت می‌شود. «⁨Überlassung⁩» کلی‌تر است و به‌تنهایی مشخص نمی‌کند که استفاده پولی است یا رایگان؛ این واژه می‌تواند به واگذاری قراردادی و محدود به یک دورهٔ زمانی مشخص نیز اشاره کند.

مثال تصویری برای Vermietung
Überlassung

Die Überlassung des Firmenwagens an den Mitarbeiter erfolgt für drei Monate kostenlos.

واگذاری خودروی شرکت به کارمند برای سه ماه به‌صورت رایگان انجام می‌شود.

Vermietung

Die Vermietung des Firmenwagens an den Mitarbeiter kostet monatlich 200 Euro.

اجاره‌دهی خودروی شرکت به کارمند، ماهانه 200 یورو هزینه دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vermietung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...