Allemand NOM C1 Rang 10639

der Unmut

mécontentement

der Unmut

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Unmut, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Unmut vs Ärger

agacement / ennuis

«Ärger» (agacement) et «Unmut» (mécontentement) peuvent tous deux désigner une réaction négative à une décision. «Ärger» met plutôt l’accent sur l’agacement personnel face aux conséquences de cette décision. «Unmut» souligne davantage le mécontentement dirigé contre la situation ou la décision.

Exemple visuel pour Ärger
Unmut

Lea äußerte ihren Unmut über die neue Pausenregel in der Teamsitzung.

Lea a exprimé son mécontentement à propos de la nouvelle règle concernant les pauses lors de la réunion d’équipe.

Ärger

Die neue Pausenregel löste bei Lea Ärger aus, weil ihr kaum Zeit zum Essen blieb.

La nouvelle règle concernant les pauses a agacé Lea, car elle lui laissait à peine le temps de manger.

Ouvrir la page complète du mot: Ärger

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…