الألمانية اسم C1 الترتيب 10639

der Unmut

استياء

der Unmut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Unmut، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Unmut vs Ärger

انزعاج / متاعب

يمكن أن يدل كل من «⁨Ärger⁩» (انزعاج) و«⁨Unmut⁩» (استياء) على رد فعل سلبي تجاه قرار. يبرز «⁨Ärger⁩» أكثر الانزعاج الشخصي من عواقب القرار. أما «⁨Unmut⁩» فيركز أكثر على عدم الرضا الموجه إلى الوضع أو القرار.

مثال مرئي على Ärger
Unmut

Lea äußerte ihren Unmut über die neue Pausenregel in der Teamsitzung.

عبّرت ليا عن استيائها من قاعدة الاستراحة الجديدة في اجتماع الفريق.

Ärger

Die neue Pausenregel löste bei Lea Ärger aus, weil ihr kaum Zeit zum Essen blieb.

أثارت قاعدة الاستراحة الجديدة انزعاج ليا، إذ لم يبق لها إلا قليل من الوقت لتناول الطعام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ärger

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...