Allemand NOM A2 Rang 1434

der Ärger

agacement / ennuis

der Ärger

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ärger, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ärger vs Problem

problème

Dans la langue courante, «Problem» (problème) et «Ärger» (ennuis) peuvent désigner une difficulté désagréable. «Problem» paraît plus factuel et met l’accent sur la situation qui doit être résolue, tandis que «Ärger» exprime davantage le désagrément personnel. Dans une description factuelle, «Problem» convient ; lorsque le mécontentement ou les conséquences gênantes sont mis en avant, «Ärger» convient.

Exemple visuel pour Problem
Ärger

Der Ärger mit der Lieferung kostet mich den ganzen Nachmittag.

Les ennuis liés à la livraison me prennent tout l’après-midi.

Problem

Das Problem mit der Lieferung müssen wir schnell lösen.

Nous devons résoudre rapidement le problème lié à la livraison.

Ouvrir la page complète du mot: Problem

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…