Allemand NOM B2 Rang 10640

der Zuschlag

attribution / supplément

der Zuschlag, die Zuschläge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zuschlag, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zuschlag vs Aufschlag

service / supplément / impact

« Zuschlag » (supplément) et « Aufschlag » (supplément) sont des sommes supplémentaires ajoutées au prix de base. Un « Zuschlag » est plutôt appliqué en raison d’une prestation particulière ou d’une condition spéciale, tandis qu’un « Aufschlag » désigne plus généralement une augmentation du prix de base ou un paiement supplémentaire. Pour un supplément précis dans des circonstances particulières, « Zuschlag » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Aufschlag
Zuschlag

Für die Lieferung am Sonntag berechnet der Anbieter einen Zuschlag.

Le prestataire facture un supplément pour la livraison le dimanche.

Aufschlag

Wegen der gestiegenen Kosten wurde auf den Grundpreis ein Aufschlag berechnet.

En raison de l’augmentation des coûts, une majoration a été ajoutée au prix de base.

Ouvrir la page complète du mot: Aufschlag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…