Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 10639

der Unmut

niezadowolenie

der Unmut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Unmut, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Unmut vs Ärger

złość / kłopoty

„Ärger” (złość) i „Unmut” (niezadowolenie) mogą oznaczać negatywną reakcję na decyzję. „Ärger” podkreśla raczej osobistą złość z powodu jej konsekwencji. „Unmut” mocniej podkreśla niezadowolenie skierowane przeciwko sytuacji lub decyzji.

Przykład wizualny: Ärger
Unmut

Lea äußerte ihren Unmut über die neue Pausenregel in der Teamsitzung.

Lea wyraziła swoje niezadowolenie z powodu nowej zasady dotyczącej przerw podczas spotkania zespołu.

Ärger

Die neue Pausenregel löste bei Lea Ärger aus, weil ihr kaum Zeit zum Essen blieb.

Nowa zasada dotycząca przerw wywołała u Lei złość, ponieważ zostało jej niewiele czasu na jedzenie.

Otwórz pełną stronę słowa: Ärger

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...