Allemand NOM B2 Rang 14092

der Untergebene

subordonné

die Untergebene, die Untergebenen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Untergebene, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Untergebene vs Untertan

sujet

Dans la relation avec un supérieur, «Untergebener» (subordonné) décrit la position hiérarchique d’une personne qui doit suivre des instructions. En revanche, traiter cette personne d’«Untertan» (sujet servile) sur un ton dépréciatif revient à critiquer son attitude soumise et son absence d’opinion personnelle. La distinction décisive est donc de savoir si tu décris sa position ou si tu portes un jugement sur son comportement.

Exemple visuel pour Untertan
Untergebene

Paul ist ein Untergebener seines Chefs und muss dessen Arbeitsanweisungen befolgen.

Paul est le subordonné de son chef et doit suivre ses consignes de travail.

Untertan

Paul verhält sich gegenüber seinem Chef wie ein Untertan und stimmt ihm ohne eigene Meinung in allem zu.

Paul se comporte comme un sujet servile avec son chef et approuve tout ce qu’il dit sans avoir d’opinion personnelle.

Ouvrir la page complète du mot: Untertan

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…