الألمانية اسم B2 الترتيب 14092

der Untergebene

مرؤوس

die Untergebene, die Untergebenen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Untergebene، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Untergebene vs Untertan

رعية / تابع خاضع

عند التعامل مع رئيس، يصف «⁨Untergebener⁩» (مرؤوس) المكانة الهرمية لشخص يجب عليه اتباع التعليمات. أما إطلاق «⁨Untertan⁩» (تابع خاضع) على هذا الشخص بنبرة ازدراء، فينتقد موقفه الخاضع وافتقاره إلى رأي خاص به. والمهم هنا هو ما إذا كنت تصف مكانته أم تقيّم سلوكه.

مثال مرئي على Untertan
Untergebene

Paul ist ein Untergebener seines Chefs und muss dessen Arbeitsanweisungen befolgen.

بول مرؤوس لرئيسه، وعليه اتباع تعليمات العمل التي يصدرها.

Untertan

Paul verhält sich gegenüber seinem Chef wie ein Untertan und stimmt ihm ohne eigene Meinung in allem zu.

يتصرف بول تجاه رئيسه كتابع خاضع، ويوافقه في كل شيء من دون أن يكون له رأي خاص به.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Untertan

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...