alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 14092

der Untergebene

subordinado

die Untergebene, die Untergebenen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Untergebene, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Untergebene vs Untertan

súdito

Na relação com um superior, “Untergebener” (subordinado) descreve a posição hierárquica de uma pessoa que precisa seguir instruções. Já chamar essa pessoa de “Untertan” (servil) de maneira depreciativa critica sua atitude subserviente e sua falta de opinião própria. Portanto, o decisivo aqui é saber se você está descrevendo a posição ou avaliando o comportamento.

Exemplo visual de Untertan
Untergebene

Paul ist ein Untergebener seines Chefs und muss dessen Arbeitsanweisungen befolgen.

Paul é subordinado ao chefe e precisa seguir as instruções de trabalho dele.

Untertan

Paul verhält sich gegenüber seinem Chef wie ein Untertan und stimmt ihm ohne eigene Meinung in allem zu.

Paul se comporta como um serviçal diante do chefe e concorda com tudo o que ele diz, sem opinião própria.

Abrir a página completa da palavra: Untertan

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...