tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14092

der Untergebene

subordinato

die Untergebene, die Untergebenen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Untergebene, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Untergebene vs Untertan

suddito

Nel rapporto con un superiore, «Untergebener» (subordinato) indica la posizione gerarchica di una persona che deve seguire delle istruzioni. Chiamare invece quella persona «Untertan» (suddito servile) in senso spregiativo significa criticare il suo atteggiamento sottomesso e la mancanza di una propria opinione. La differenza decisiva è quindi se si descrive la sua posizione o si giudica il suo comportamento.

Esempio visivo per Untertan
Untergebene

Paul ist ein Untergebener seines Chefs und muss dessen Arbeitsanweisungen befolgen.

Paul è un subordinato del suo capo e deve seguire le sue istruzioni di lavoro.

Untertan

Paul verhält sich gegenüber seinem Chef wie ein Untertan und stimmt ihm ohne eigene Meinung in allem zu.

Paul si comporta da servile con il suo capo e gli dà ragione su tutto, senza avere una propria opinione.

Apri la scheda completa: Untertan

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...