Allemand ADJECTIF B2 Rang 9965

variabel

variable

variabel – variabler – am variabelsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : variabel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

variabel vs flexibel

souple / flexible

Des horaires de travail « flexibel » (souples) peuvent être adaptés à différents besoins. Des horaires « variabel » (variables) ne sont pas fixes et peuvent changer. Les deux mots conviennent souvent : « flexibel » insiste sur la possibilité de s’adapter concrètement, tandis que « variabel » met davantage l’accent sur la possibilité de changer.

Exemple visuel pour flexibel
variabel

Meine Arbeitszeit ist variabel, sodass ich je nach Dienstplan morgens oder mittags beginne.

Mes horaires de travail sont variables, si bien que je commence le matin ou à midi, selon le planning.

flexibel

Meine Arbeitszeit ist flexibel, sodass ich heute wegen des Arzttermins später beginnen kann.

Mes horaires de travail sont souples, si bien qu’aujourd’hui, à cause de mon rendez-vous chez le médecin, je peux commencer plus tard.

Ouvrir la page complète du mot: flexibel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…