Allemand VERBE B2 Rang 9964

imitieren

imiter

imitieren – imitierte – hat imitiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : imitieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

imitieren vs kopieren

copier

« Kopieren » (copier) signifie ici reproduire un modèle aussi fidèlement que possible. « Imitieren » (imiter) convient lorsqu’un autre produit ou matériau est fabriqué uniquement pour ressembler à l’original. Pour une reproduction exacte, choisis « kopieren » ; pour obtenir un effet similaire avec un matériau de substitution, choisis « imitieren ».

Exemple visuel pour kopieren
imitieren

Der Hersteller imitiert mit Kunststoff das Aussehen der Marmorplatte.

Le fabricant imite l’aspect de la plaque de marbre avec du plastique.

kopieren

Der Hersteller kopiert das Muster der Marmorplatte bis ins Detail.

Le fabricant reproduit jusque dans les moindres détails le motif de la plaque de marbre.

Ouvrir la page complète du mot: kopieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…