Allemand ADJECTIF B1 Rang 5381

beweglich

mobile

beweglich – beweglicher – am beweglichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beweglich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beweglich vs mobil

mobile

« Mobil » (mobile) et « beweglich » (mobile) peuvent tous deux exprimer le fait que quelqu’un peut se déplacer. « Mobil » insiste souvent sur le fait qu’une personne peut se déplacer de manière autonome ou qu’elle est apte à se déplacer, tandis que « beweglich » décrit plus généralement la capacité à bouger. Pour un patient, « mobil » convient généralement mieux ; pour des parties du corps ou la mobilité en général, « beweglich » convient davantage.

Exemple visuel pour mobil
beweglich

Nach der Operation ist ihr Bein wieder beweglich.

Après l’opération, sa jambe est de nouveau mobile.

mobil

Nach der Operation ist die Patientin wieder mobil und geht allein zur Toilette.

Après l’opération, la patiente est de nouveau mobile et va seule aux toilettes.

Ouvrir la page complète du mot: mobil

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…