الألمانية صفة B2 الترتيب 9965

variabel

متغير

variabel – variabler – am variabelsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني variabel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

variabel vs flexibel

مرن

يمكن تكييف ساعات العمل «⁨flexibel⁩» (بمرونة) لتناسب احتياجات مختلفة. أما ساعات العمل «⁨variabel⁩» (المتغيرة) فليست ثابتة، بل يمكن أن تتغير. وكثيرًا ما تصح الكلمتان: تؤكد «⁨flexibel⁩» على التكيف العملي، بينما تركز «⁨variabel⁩» أكثر على قابلية التغيير.

مثال مرئي على flexibel
variabel

Meine Arbeitszeit ist variabel, sodass ich je nach Dienstplan morgens oder mittags beginne.

ساعات عملي متغيرة، لذا أبدأ صباحًا أو ظهرًا بحسب جدول العمل.

flexibel

Meine Arbeitszeit ist flexibel, sodass ich heute wegen des Arzttermins später beginnen kann.

ساعات عملي مرنة، لذا يمكنني أن أبدأ متأخرًا اليوم بسبب موعد الطبيب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: flexibel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...