tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9965

variabel

variabile

variabel – variabler – am variabelsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco variabel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

variabel vs flexibel

flessibile

Gli orari di lavoro «flexibel» (flessibili) possono essere adattati a esigenze diverse. Gli orari di lavoro «variabel» (variabili) non sono fissi, ma possono cambiare. Spesso sono possibili entrambe le parole: «flexibel» sottolinea l’adattamento pratico, mentre «variabel» si concentra maggiormente sulla possibilità di cambiare.

Esempio visivo per flexibel
variabel

Meine Arbeitszeit ist variabel, sodass ich je nach Dienstplan morgens oder mittags beginne.

Il mio orario di lavoro è variabile, quindi a seconda del turno inizio la mattina oppure a mezzogiorno.

flexibel

Meine Arbeitszeit ist flexibel, sodass ich heute wegen des Arzttermins später beginnen kann.

Il mio orario di lavoro è flessibile, quindi oggi posso iniziare più tardi a causa dell’appuntamento dal medico.

Apri la scheda completa: flexibel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...