Allemand ADJECTIF B2 Rang 4547

dynamisch

dynamique

dynamisch – dynamischer – am dynamischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dynamisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dynamisch vs aktiv

actif

Les deux mots peuvent décrire une personne ou un groupe qui participe et agit. « Aktiv » (actif) met surtout l’accent sur la participation ou l’activité ; « dynamisch » (dynamique) ajoute de l’énergie, de l’élan et souvent une évolution ou un changement rapide. Pour une simple participation, « aktiv » convient ; lorsqu’il y a des progrès et du mouvement clairement visibles, « dynamisch » est plus approprié.

Exemple visuel pour aktiv
dynamisch

Die Arbeitsgruppe arbeitet dynamisch und entwickelt den Plan schnell weiter.

Le groupe de travail avance de manière dynamique et fait rapidement progresser le plan.

aktiv

Die Arbeitsgruppe ist aktiv und beteiligt sich regelmäßig an dem Projekt.

Le groupe de travail est actif et participe régulièrement au projet.

Ouvrir la page complète du mot: aktiv

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…