Allemand NOM B2 Rang 17964

die Vereinbarkeit

compatibilité

die Vereinbarkeit, die Vereinbarkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vereinbarkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vereinbarkeit vs Kompatibilität

compatibilité

Les deux mots expriment l’idée que des choses vont ensemble. « Vereinbarkeit » (compatibilité) est plus général et concerne souvent des conditions, des règles ou des domaines de la vie qui sont censés coexister. « Kompatibilität » (compatibilité) s’emploie surtout pour des systèmes techniques, des appareils ou des programmes qui doivent fonctionner ensemble ou échanger des données.

Exemple visuel pour Kompatibilität
Vereinbarkeit

Wir prüfen die Vereinbarkeit der neuen Regel mit unseren Arbeitszeiten.

Nous vérifions la compatibilité de la nouvelle règle avec nos horaires de travail.

Kompatibilität

Wir prüfen die Kompatibilität des neuen Programms mit unserem Computersystem.

Nous vérifions la compatibilité du nouveau programme avec notre système informatique.

Ouvrir la page complète du mot: Kompatibilität

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…