آلمانی اسم B2 رتبه 17964

die Vereinbarkeit

سازگاری

die Vereinbarkeit, die Vereinbarkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vereinbarkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vereinbarkeit vs Kompatibilität

سازگاری

هر دو واژه این مفهوم را می‌رسانند که چیزها با هم سازگارند. «⁨Vereinbarkeit⁩» (سازگاری) گسترده‌تر است و اغلب به شرایط، مقررات یا حوزه‌های زندگی مربوط می‌شود که قرار است هم‌زمان وجود داشته باشند. «⁨Kompatibilität⁩» (سازگاری) به‌ویژه برای سیستم‌های فنی، دستگاه‌ها یا برنامه‌هایی به کار می‌رود که باید با هم کار کنند یا داده ردوبدل کنند.

مثال تصویری برای Kompatibilität
Vereinbarkeit

Wir prüfen die Vereinbarkeit der neuen Regel mit unseren Arbeitszeiten.

ما سازگاری مقررات جدید با ساعت‌های کاری‌مان را بررسی می‌کنیم.

Kompatibilität

Wir prüfen die Kompatibilität des neuen Programms mit unserem Computersystem.

ما سازگاری برنامهٔ جدید با سیستم رایانه‌ای‌مان را بررسی می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kompatibilität

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...