الألمانية اسم B2 الترتيب 17964

die Vereinbarkeit

قابلية التوافق

die Vereinbarkeit, die Vereinbarkeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vereinbarkeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vereinbarkeit vs Kompatibilität

توافق

تعبّر الكلمتان عن أن الأشياء تنسجم معًا. «⁨Vereinbarkeit⁩» (قابلية التوافق) أوسع معنى، وغالبًا ما تتعلق بظروف أو قواعد أو مجالات في الحياة يُراد لها أن توجد في الوقت نفسه. أما «⁨Kompatibilität⁩» (توافق) فتُستخدم خصوصًا مع الأنظمة أو الأجهزة أو البرامج التقنية التي يجب أن تعمل معًا أو تتبادل البيانات.

مثال مرئي على Kompatibilität
Vereinbarkeit

Wir prüfen die Vereinbarkeit der neuen Regel mit unseren Arbeitszeiten.

نحن نتحقق من قابلية توافق القاعدة الجديدة مع أوقات عملنا.

Kompatibilität

Wir prüfen die Kompatibilität des neuen Programms mit unserem Computersystem.

نحن نتحقق من توافق البرنامج الجديد مع نظام حاسوبنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kompatibilität

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...