Allemand VERBE B2 Rang 17965

hierherbringen

apporter ici

hierherbringen – brachte hierher – hat hierhergebracht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : hierherbringen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

hierherbringen vs herbringen

apporter ici

Les deux verbes signifient que quelqu’un ou quelque chose est amené à l’endroit où se trouve la personne qui parle. « Herbringen » (apporter ici) indique déjà cette direction grâce à « her » (vers ici), tandis que « hierherbringen » (apporter ici) nomme explicitement le lieu de destination « hier » (ici). Les deux mots conviennent ; « hierherbringen » rend le lien avec le lieu précis plus clair.

Exemple visuel pour herbringen
hierherbringen

Bring bitte die Unterlagen morgen hierher.

Apporte-moi les documents ici demain, s’il te plaît.

herbringen

Bring bitte die Unterlagen morgen her.

Apporte-moi les documents demain, s’il te plaît.

Ouvrir la page complète du mot: herbringen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…