Allemand NOM C1 Rang 26143

das Martyrium

martyre / calvaire

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Martyrium vs Tortur

épreuve

«Martyrium» (calvaire) et «Tortur» (épreuve) peuvent tous deux désigner une longue période de souffrance intense. «Martyrium» met généralement en avant une histoire de souffrance marquée par la foi ou les convictions, tandis que «Tortur» désigne de manière générale une expérience particulièrement pénible ou éprouvante. Utilise «Martyrium» lorsque ce lien idéologique ou religieux est pertinent, et «Tortur» pour d’autres épreuves extrêmes.

Exemple visuel pour Tortur
Martyrium

Die Verfolgung wegen seines Glaubens wurde für ihn zu einem langen Martyrium.

La persécution qu’il a subie en raison de sa foi est devenue pour lui un long calvaire.

Tortur

Die stundenlange Wanderung in der Hitze wurde für sie zu einer Tortur.

La randonnée de plusieurs heures sous la chaleur est devenue une épreuve pour elle.

Ouvrir la page complète du mot: Tortur

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…