Allemand ADJECTIF B2 Rang 20158

vermittelt

indirect

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vermittelt vs indirekt

indirect

Pour des messages concernant une troisième personne, «indirekt» (indirect) et «vermittelt» (transmis par l’intermédiaire de quelqu’un ou de quelque chose) conviennent tous les deux. «Indirekt» met généralement l’accent sur le détour, tandis que «vermittelt» souligne la transmission par une personne ou un support. Si tu veux mettre en avant le mode de transmission, «vermittelt» est plus précis.

Exemple visuel pour indirekt
vermittelt

Der Kontakt zur Leiterin war durch ihren Assistenten vermittelt.

Le contact avec la directrice était transmis par l’intermédiaire de son assistante.

indirekt

Der Kontakt zur Leiterin war indirekt und lief über ihren Assistenten.

Le contact avec la directrice était indirect et passait par son assistante.

Ouvrir la page complète du mot: indirekt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…