tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20158

vermittelt

mediato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vermittelt vs indirekt

indiretto

Per parlare di notizie che passano attraverso una terza persona, vanno bene sia «indirekt» (indiretto) sia «vermittelt» (mediato). «Indirekt» sottolinea in generale il percorso non diretto, mentre «vermittelt» sottolinea il passaggio attraverso una persona o un mezzo. Se vuoi mettere in evidenza il modo in cui avviene la trasmissione, «vermittelt» è più preciso.

Esempio visivo per indirekt
vermittelt

Der Kontakt zur Leiterin war durch ihren Assistenten vermittelt.

Il contatto con la direttrice è stato mediato dal suo assistente.

indirekt

Der Kontakt zur Leiterin war indirekt und lief über ihren Assistenten.

Il contatto con la direttrice è stato indiretto e si è svolto tramite il suo assistente.

Apri la scheda completa: indirekt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...