
jemandem die Sprache verschlagen
couper la parole à quelqu’un
Rendre quelqu’un muet de surprise, de choc ou d’étonnement.
Als sie den Hauptpreis gewann, hat es ihr vor Freude die Sprache verschlagen.
Quand elle a gagné le premier prix, la joie lui a coupé la parole.
