
jemandem die Sprache verschlagen
лишить кого-либо дара речи
Лишить кого-либо способности говорить из-за удивления, потрясения или изумления.
Als sie den Hauptpreis gewann, hat es ihr vor Freude die Sprache verschlagen.
Когда она выиграла главный приз, от радости у неё пропал дар речи.
