
jemandem die Sprache verschlagen
odebrać komuś mowę
Sprawić, że ktoś zamilknie z powodu zaskoczenia, szoku lub zdumienia.
Als sie den Hauptpreis gewann, hat es ihr vor Freude die Sprache verschlagen.
Kiedy wygrała główną nagrodę, z radości odebrało jej mowę.
