Allemand NOM B2 Rang 7275

der Abbruch

démolition / interruption

der Abbruch, die Abbrüche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abbruch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abbruch vs Aufgabe

tâche / fonction / abandon

En cas de fin prématurée, les deux mots peuvent convenir. « die Aufgabe » (abandon) souligne qu’une personne concernée renonce consciemment à son objectif ou à sa participation ; « der Abbruch » (interruption) souligne la fin de l’ensemble du processus, souvent pour une raison extérieure. Si quelqu’un abandonne, « Aufgabe » convient ; si quelque chose est arrêté, « Abbruch » convient.

Exemple visuel pour Aufgabe
Abbruch

Wegen eines Gewitters wurde das Rennen nach einer Stunde abgebrochen.

À cause d’un orage, la course a été interrompue au bout d’une heure.

Aufgabe

Wegen starker Schmerzen erklärte der Läufer seine Aufgabe im Rennen.

En raison de fortes douleurs, le coureur a abandonné la course.

Ouvrir la page complète du mot: Aufgabe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…