Allemand NOM B2 Rang 24628

das Betrachten

observation / examen

das Betrachten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Betrachten vs beobachten

observer

« Beobachten » (observer) et « das Betrachten » (observation) peuvent tous deux désigner le fait de regarder attentivement. Lorsqu’il s’agit d’« Beobachten » d’une personne, l’attention porte généralement sur son comportement pendant un certain temps. Lorsqu’il s’agit de « Betrachten », elle porte davantage sur son apparence. La différence essentielle concerne donc ce sur quoi l’attention se porte.

Exemple visuel pour beobachten
Betrachten

Beim Betrachten des Schauspielers fällt mir sein ungewöhnliches Kostüm auf.

En observant l’acteur, je remarque son costume inhabituel.

beobachten

Ich beobachte den Schauspieler, um zu sehen, wie er sich auf der Bühne bewegt.

J’observe l’acteur pour voir comment il se déplace sur scène.

Ouvrir la page complète du mot: beobachten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…